Maldegemse boerenfamilie

Woonhuis en erf van een Maldegemse boerenfamilie, mogelijk Verstrynge-De Smet op Moerhuize of Strobrugge. Wie kent of herkent deze mensen? (Stuur ons een bericht!)
(Foto afkomstig van mevrouw Juliette Wittoeck, Middelburg, waarvoor dank.)

Een uitvoerige toelichting bij deze foto werd ons bezorgd door Koen Verstringe uit het Vossenhol te Maldegem:
De foto is genomen op het erf van de voorouderlijke hofstede in de Rokalseide te Maldegem, nog steeds bewoond door een verwant, en dateert van ruim honderd jaar geleden, eind 1914 of in de loop van 1915.
Rechts, zittend, Bernard Verstringe, betovergrootvader van Koen. Tegen de deur aan: Helena Verstringe, dochter van Bernard, met op de arm haar zoontje Remi Desloovere, en (voor de toeschouwer) links van haar haar schoonzus Ida De Smet, echtgenote van Bernards zoon August, die ten tijde dat de foto genomen werd onder de wapens was; op haar arm dochtertje Julie, geboren in maart 1914. Beide kinderen dragen een hagelwit kraagje!
Andere figuranten op de foto zijn (voorlopig) niet bekend. Het meisje tegen het vensterluik is mogelijk een koewachtertje, de man tussen de koeien vermoedelijk een hoeveknecht, de kinderen tegen de schuurpoort zijn wellicht uit de buurt.
Afgezien van de familie, is de foto ook bijzonder vanwege de drie koeien in het gareel!

Koen voegde er nog een foto aan toe van het gezin, met zittend Bernard Verstringe en echtgenote Julia Declerck (reeds overleden toen vorige foto werd genomen), en staand van links naar rechts dochter Louise, zoon August en dochter Helena.